Este livreto apresenta a tradução da Téchne Grammatiké de Dionísio Trácio, um dos precursores e organizadores da arte da gramática na antiguidade clássica; suG primeira edição 'moderna' é de 1715, sendo um tratado breve e metódico da teoria gramatical. Após a tradução, o leitor encontrará algumas observações sobre a história posterior ao trabalho do gramático grego, ou seja, os contrapontos semânticos de Apolônio Díscolo e as retomadas de um e de outro, tanto do Trácio quanto do Díscolo.Luiz Roberto Peel Furtado de Oliveira